ah nvm,

after all this time i ve realized that i did stupid mistake. Months are located in datetime array. Yes, it is a multidimensional array. So i use $user->lang['datetime']['Jan'] instead and it works perfectly. Btw thanks Marc, you can lock this topic now
